Překladatelé chtějí více uznání a upozorňují na nešvary AI překládání

Přidat Proti šedi do oblíbených

Doporučujeme: Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá. Nastavit

Datum publikování: 23. 4. 2026

Literární překladatelé a překladatelky se u příležitosti Světového dne autorských práv obrátili na nakladatele, média a organizátory literárních akcí s výzvou, aby důsledným dodržováním autorských práv pomohli ke zvýšení prestiže této profese a k odpovídajícímu zviditelnění těch, kdo se literárnímu překladu věnují. Upozorňují… The post Překladatelé chtějí více uznání a upozorňují na nešvary AI překládání appeared first on Proti...

Přečíst celý článek na Proti šedi

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením Proti šedi. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata

knihy nezařazeno Ochrana autorských práv uznání uznání. prodej práv AI Stíhat více Více bolesti Více pohybu Více práce Více vlákniny

Doporučené články

Meet už titulkuje také v češtině. Překládání titulků Google převádí do AI předplatného (Živě.cz, 29. 6. 2024)
Hnutí LGBT chtějí v Rusku vyhlásit za extremistické. Na Hamás zatím nedošlo (Forum 24, 18. 11. 2023)
Jazykové bariéry padnou. Gemini 3.5 Live Translate přeloží 70 jazyků včetně češtiny rovnou do sluchátek (MobilMania.cz, 13. 6. 2026)
Že překladatelé nebudou mít co žrát? AI mění hru, ale ne tak, jak se čekalo (Info.cz, 29. 1. 2024)
AI mění školy. Učitel musí úkol zadat úplně jiným způsobem, říká odbornice (Finance iDNES.cz, 9. 11. 2025)
Nová éra ve vzdělávání a byznysu: Jak může AI nastartovat stagnující ekonomiky (Info.cz, 20. 2. 2024)
Grafici a textaři v Česku už kvůli AI přišli o zakázky, zvažují rekvalifikaci (Ekonomika iDNES.cz, 7. 10. 2025)
V Cannes uvedli fantasy film vytvořený AI. Vznikl za zlomek běžného rozpočtu i času (Kultura iDNES.cz, 12. 6. 2026)
Na umění generované AI se nevztahuje copyright, rozhodla soudkyně v USA (Root.cz - Zprávičky, 24. 8. 2023)

Nejnovější články

Třicet let v Pohodě (15. 6. 2026)
Kniha o zmrzlině – update + nečekaný objev (15. 6. 2026)
Soutěž o 3 ks nové vůně od Sabriny Carpenter (15. 6. 2026)
Léto v Besedě s tančírnou v zahradě (15. 6. 2026)
Gym Beam: dobroty pro piknikovou sezónu (15. 6. 2026)

Zobrazit poslední články na Proti šedi