Nejhorší překlad roku? Skutečný problém leží v knihách pro mládež

Přidat Info.cz do oblíbených

Doporučujeme: Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá. Nastavit

Datum publikování: 18. 5. 2026

KOMENTÁŘ LADISLAVA NAGYE | Jednu z anticen za překlad dostalo největší české nakladatelství Albatros. Problém se rozhodlo vymlčet a ignorovat. Je to škoda. Pokud se nezlepší úroveň jazykové kvality knih pro mládež, zaděláváme si na velký problém.

Přečíst celý článek na Info.cz

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením Info.cz. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata

problém ekologický problém Intimní problém problém Whatsappu Mládež překlad Problém s pamětí český překlad albatros Komentář

Doporučené články

Někdo dětem ukradl dobrodružství (Blog iDNES.cz, 21. 4. 2026)
Harry Potter: Paapa Essiedu jako Severus Snape i po měsících vzbuzuje velké emoce (Edna.cz, 24. 7. 2025)
Samsung vyřešil největší problém skládacích telefonů. Ukázal displej, který nemá žádný překlad (Živě.cz, 11. 1. 2026)
Shadow and Bone: Problém s prvním polibkem Aliny a Temnyje byl v seriálu napraven (Edna.cz, 27. 5. 2021)
Znuděně si zírá na kozy. Za co se rozdávaly překladatelské anticeny Skřipec (Kultura iDNES.cz, 10. 6. 2022)
Třetí komora parlamentu v akci. Revoluce nebude, klidní vášně právník Kolman (ParlamentníListy.cz, 21. 9. 2025)
Chvilkaři? Jen technoparty. Hampl nabádá Babiše: Řešte Lukačoviče (ParlamentníListy.cz, 5. 4. 2026)
Blackout v hlavách. Konečná, Turek, Vidlák, Šmucler a další už mají jasno, akorát že vůbec (Forum 24, 5. 7. 2025)
Odkrytý příklad trestuhodné finanční negramotnosti starobního důchodce B. Š. (Blog iDNES.cz, 15. 9. 2021)

Nejnovější články

Nejhorší překlad roku? Skutečný problém leží v knihách pro mládež (18. 5. 2026)
DNES
Stát chce z advokátů udělat práskače FAÚ, varuje vedení advokacie (18. 5. 2026)
DNES
Dohnat a předehnat po čínsku: Výroba motorek CFMOTO je nemilosrdnou ukázkou evropského zaostávání (18. 5. 2026)
DNES
Nacismus naruby a Babišova nebezpečná hra. Proč se Česko stále bojí sudetských Němců? (18. 5. 2026)
DNES
Ekonomika zbrojení. Proč USA vydávají na obranu třikrát menší podíl než v roce 1956? (18. 5. 2026)
DNES

Zobrazit poslední články na Info.cz