Co Putin skutečně řekl? Orbánova tlumočnice pozměnila projev šéfa Kremlu

Přidat Zprávy iDNES.cz do oblíbených

Doporučujeme: Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá. Nastavit

Datum publikování: 29. 11. 2025

Během pátečního setkání ruského prezidenta Vladimira Putina a maďarského premiéra v Moskvě vzbudila pozornost role Orbánovy tlumočnice. Při překladu Putinových slov měnila jejich význam nebo věty překládala jinak. Odchylky od původních formulací vyvolaly otázky ohledně výběru tlumočníků na nejvyšší jednání. Mluvčí vládní strany Fidesz v reakci uvedl, že tlumočnice dobře neslyšela, co Putin říká.

Přečíst celý článek na Zprávy iDNES.cz

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením Zprávy iDNES.cz. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata

Zprávy - Zahraničí tlumočnice Putin. Setkání Putin a Bidena Putin Mluvčí prezidenta Projev premiéra Projev Putina Prezident Putin Putin rodina Putin rozhovor Putin zdraví

Doporučené články

Putin ztrácí informační prostor, nebude ani tradiční projev před poslanci (Zprávy iDNES.cz, 15. 12. 2022)
Putin jednal s Orbánem v Kremlu skoro čtyři hodiny (Forum 24, 28. 11. 2025)
Náš vůdce skutečně zestárl, říká se na chodbách Kremlu. Putinův projev nezaujal ani ruské činovníky (Forum 24, 16. 12. 2023)
Putin je zbabělec, komentoval Lipavský neúčast šéfa Kremlu na přímých jednáních o míru (Forum 24, 15. 5. 2025)
Víme, kde má Putin bunkry, tvrdí Kyjev. Šéfa Kremlu přirovnal k upírovi (Zprávy iDNES.cz, 24. 5. 2024)
Pět dnů po vzpouře. Putin se sešel s Prigožinem a wagnerovci, potvrdil Kreml (Zprávy iDNES.cz, 10. 7. 2023)
Putin by se s Bidenem mohl setkat v červnu, řekl poradce šéfa Kremlu (Zprávy iDNES.cz, 25. 4. 2021)
Izolovanější než Stalin. Putin zešílel, zní z diplomatických kruhů (Zprávy iDNES.cz, 26. 2. 2022)
Vladimir Putin: Skutečně žijeme v době obrovských změn (ParlamentníListy.cz, 9. 11. 2021)

Nejnovější články

Hrad otevřel běžně nepřístupné prostory. První návštěvníky přivítal Pavel osobně (29. 11. 2025)
DNES
Doma miliony v hotovosti? Měl by skončit, vyzval STAN šéfa Správy železnic (29. 11. 2025)
DNES
V Německu protestují proti založení mládežnické AfD. Přišly tisíce lidí (29. 11. 2025)
DNES
Co Putin skutečně řekl? Orbánova tlumočnice pozměnila projev šéfa Kremlu (29. 11. 2025)
DNES
Uznat manželství gayům? Soud EU chce obelstít ústavu, zlobí se politici v Polsku (29. 11. 2025)
DNES

Zobrazit poslední články na Zprávy iDNES.cz