Karel Čapek byl z českých spisovatelů přeložen do nejvíce jazyků. Na druhém místě je Julius Fučík

Přidat Reflex do oblíbených

Doporučujeme: Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá. Nastavit

Datum publikování: 24. 8. 2025

Do největšího počtu jazyků byl z českých spisovatelů přeložený Karel Čapek, jehož knihy do roku 2019 vyšly v 58 jazycích. Na druhém místě je Julius Fučík, který byl díky Reportáži psané na oprátce v 50. letech nejvíce překládaným českým autorem vůbec. Nejvíce překládanou českou autorkou je pak Božena Němcová. Vyplývá to z publikace Ondřeje Vimra Atlas české světové literatury (1817–2019), kterou nedávno vydalo nakladatelství Academia.

Přečíst celý článek na Reflex

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením Reflex. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata

Karel Čapek 2019 Co nejvíce květů Co nejvíce rajčat Co nejvíce spaluje tuky Josef Čapek Office 2019 Božena Němcová výuka jazyků zmatení jazyků

Doporučené články

Památník Karla Čapka přiblíží život českého velikána (PRAHA TV, 29. 10. 2021)
Karel Čapek je in memoriam čestným občanem Prahy 10. V rodině se o něm tradují veselé historky, jaké? (Blesk.cz, 2. 6. 2021)
Slavný spisovatel Karel Čapek: Na konci života ho odepsala společnost i přátelé (Reflex, 29. 12. 2021)
Karel Čapek musel každý rok do lázní. Nemoc oddálila i jeho sňatek (Vitalia.cz, 26. 5. 2024)
Ježíš Kristus (film) (Blog iDNES.cz, 15. 4. 2022)
Fučík, padouch nebo hrdina? Spíš to první (Blog iDNES.cz, 27. 2. 2023)
Ježíš Kristus, Spasitel lidstva — film (Blog iDNES.cz, 24. 12. 2021)
Z čeho „uvařil“ Karel Čapek krakatit? (EnigmaPlus.cz, 6. 1. 2022)
Tak nám A. Babiš zhodnotil volby (Blog iDNES.cz, 2. 10. 2022)

Nejnovější články

Vraždy a porno na Whatsappu: Děti jsou přidávány do chatovacích skupin se závadným obsahem. Jak je chránit? (24. 8. 2025)
DNES
Hypotéky už moc nezlevní. Důvodem jsou emisní povolenky a obavy z dalšího zadlužování státu (24. 8. 2025)
DNES
Karel Čapek byl z českých spisovatelů přeložen do nejvíce jazyků. Na druhém místě je Julius Fučík (24. 8. 2025)
DNES
Evoluce v přímém přenosu? Amazonský kmen se mění kvůli lovu opic (24. 8. 2025)
DNES
Vidlákovy „kydy“ o sovětské okupaci. Stačilo! otevřeně velebí éru komunistické diktatury (24. 8. 2025)
DNES

Zobrazit poslední články na Reflex