• Moje
  • Zpravodajství
  • Celebrity & bulvár
  • Sportovní
  • Ekonomické
  • Technologie
  • Životní styl
  • Pro ženy
  • Pro seniory
  • Auto&moto
  • Bydlení a zahrada
  • Kulturní
  • Vědecké, naučné a záhady
  • Magazíny
  • Blogy
Kultura iDNES.cz

„Režie českého znění Olga Walló.“ Legenda dabingu nejen o asynchronním Hrušínském

Přidat Kultura iDNES.cz do oblíbených


Doporučujeme:  Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá.   Nastavit
„Režie českého znění Olga Walló.“ Legenda dabingu nejen o asynchronním Hrušínském
Datum publikování: 20. 1. 2022

Pokud chce být čeština hodnotný literární jazyk, nesmí se vzdát dabingu, míní režisérka, překladatelka, psycholožka a spisovatelka Olga Walló. V rozhovoru vypráví o hercích i o tom, co jim záviděla. Popisuje, jak u mikrofonu motivovat Františka Němce a proč nevadí, že Rudolf Hrušínský nebyl synchronní. „On se tím prostě neobtěžoval. Jenže to nikdy nikomu nevadilo,“ vzpomíná.

Přečíst celý článek na Kultura iDNES.cz

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením Kultura iDNES.cz. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata
Kultura - Film/TV jazyk. čeština Lounová Olga Olga Krumlovská Olga Kurylenko Olga Matušková Olga Menzelová Olga Scheinpflugová Olga Stránská Šípková Olga Rudolf Hrušínský
Doporučené články
  • Electropiknik.cz
    Významná osobnost českého divadla, filmu a dabingu Libuše Švormová slaví dnes narozeniny (Electropiknik.cz, 23. 8. 2024)
  • Revue iDNES.cz
    Smrt dabingu. Mám rád filmy v původním znění, říká Marek Taclík (Revue iDNES.cz, 14. 6. 2021)
  • BonusWeb.cz
    Poslechněte si hodinovou ukázku chystaného českého dabingu Kingdom Come (BonusWeb.cz, 7. 6. 2021)
  • OnaDnes.cz
    Minulý režim se na kulturnosti Čechů podepsal, říká galeristka Olga Trčková (OnaDnes.cz, 11. 12. 2023)
  • Revue iDNES.cz
    Po tátovi jsem podědila výbušnost, přiznává herečka Kristýna Hrušínská (Revue iDNES.cz, 24. 6. 2022)
  • Ahaonline.cz
    Dvě premiéry Olgy Menzelové: Ukázala nemanželského syna! (Ahaonline.cz, 22. 12. 2023)
  • Ahaonline.cz
    Dabér a pravnuk Jiráska měl namále: Transplantace, pobyt na psychiatrii (Ahaonline.cz, 14. 10. 2022)
  • Revue iDNES.cz
    Začínáme končit, říká o českém dabingu jedna z jeho hvězd Bohdan Tůma (Revue iDNES.cz, 22. 3. 2025)
  • Ahaonline.cz
    Brožová v slzách! Jsem z toho úplně v šoku, říká o úmrtí Županiče (Ahaonline.cz, 9. 12. 2023)
Kultura iDNES.cz
Nejnovější články
  • RECENZE: Pohodové album. Bryan Adams nabízí přesně to, co fanoušci chtějí slyšet (29. 8. 2025)
  • Lady Gaga vydá singl k Wednesday. Poprvé jej představila ve zvukotěsných rakvích (29. 8. 2025)
  • Mystika a uzdravení. Do pražské O2 areny přijedou Florence + The Machine (29. 8. 2025)
  • Zemřel slavný ruský skladatel Rodion Ščedrin, autor světoznámých baletů (29. 8. 2025)
  • Proč jsem přijal medaili od Putina a jak to bylo s StB. Jaromír Nohavica exkluzivně (29. 8. 2025)
Zobrazit poslední články na Kultura iDNES.cz
© Copyright 2020 ČerstvéZprávy.cz
Oblíbená vyhledávání

Provozovatel: TRAFFIC DRIVER s.r.o. (IČO: 24179205) se sídlem Praha 3 - Žižkov, Husinecká 903/10, PSČ 13000. Spisová značka: C 186037 vedená u Městského soudu v Praze