• Moje
  • Zpravodajství
  • Celebrity & bulvár
  • Sportovní
  • Ekonomické
  • Technologie
  • Životní styl
  • Pro ženy
  • Pro seniory
  • Auto&moto
  • Bydlení a zahrada
  • Kulturní
  • Vědecké, naučné a záhady
  • Magazíny
  • Blogy
Kultura iDNES.cz

Přísně bez internetu. Překladatelé Dana Browna popisují práci na „pražské“ knize

Přidat Kultura iDNES.cz do oblíbených
Doporučujeme:  Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá.   Nastavit
Přísně bez internetu. Překladatelé Dana Browna popisují práci na „pražské“ knize
Datum publikování: 2. 9. 2025

Americký spisovatel Dan Brown zasadil svůj nejnovější thriller Tajemství všech tajemství do Prahy. O překlad českého vydání, které vychází stejně jako originál 9. září, se postarali Michala Marková a David Petrů. V rozhovoru pro iDNES.cz popisují, jak se pracuje ve dvojici i proč museli překládat v režimu přísného embarga.

Přečíst celý článek na Kultura iDNES.cz

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením Kultura iDNES.cz. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata
Kultura - Literatura tajemství Tajemství staré Prahy Dan Brown Tajemství Francouzek Tajemství minulosti tajemství natáčení tajemství přání tajemství symbolů tajemství zdraví zpovědní tajemství
Doporučené články
  • Reflex
    Never more literárním pirátům, kteří sabotují provoz uploadováním bestsellerů třeba od Dana Browna (Reflex, 25. 9. 2025)
  • Kultura iDNES.cz
    Šifra mistra Leonarda, nebo Da Vinciho kód? Boj o název kdysi rozdělil fanoušky Dana Browna (Kultura iDNES.cz, 1. 10. 2025)
  • Tojesenzace.cz
    Kniha Dana Browna Tajemství všech tajemství se začne prodávat 9. 9. od 7 h ráno na Staroměstské radnici v Praze. Prvních sto zákazníků si koupí podepsaný výtisk! (Tojesenzace.cz, 21. 8. 2025)
  • Kultura iDNES.cz
    GLOSA: Pražský příběh Dana Browna skončí na Netflixu jako seriál. Může selhat? (Kultura iDNES.cz, 11. 9. 2025)
  • Deník.cz - Zprávy
    Fanoušci Dana Browna čekali na knihu přes noc. Konečně nás něco spojilo, říkají (Deník.cz - Zprávy, 9. 9. 2025)
  • Kultura iDNES.cz
    „Pražská“ kniha Dana Browna táhne, lidé ve frontě u radnice i nocovali (Kultura iDNES.cz, 9. 9. 2025)
  • Kultura iDNES.cz
    Brownova kniha zavádí i do krytu Folimanka. Už vznikly vycházkové trasy (Kultura iDNES.cz, 9. 9. 2025)
  • Ahaonline.cz
    Nizozemské Tajemství všech tajemství: Zlato skrývá krásy Prahy! (Ahaonline.cz, 14. 10. 2025)
  • Ahaonline.cz
    Bestseller Browna s Prahou v hlavní roli: Lidé stáli frontu celou noc (Ahaonline.cz, 10. 9. 2025)
Kultura iDNES.cz
Nejnovější články
  • Ve 48 letech zemřel Sam Rivers, baskytarista Limp Bizkit (19. 10. 2025)
    DNES
  • VIDEO: Zákulisí mejdanu s Impulsem. Hvězdy odhalily své rituály i rozmary (19. 10. 2025)
    DNES
  • RECENZE: Náměsíčná divá Bára. Tenorista Villazón režíruje v Metropolitní (19. 10. 2025)
    DNES
  • Na Strahov si nás vybral sám „boss“ Mick Jagger, vzpomíná Vladimír Mišík (19. 10. 2025)
    DNES
  • OBRAZEM: Český mejdan s Impulsem ovládl Michal David za klavírem i Habera (19. 10. 2025)
    DNES
Zobrazit poslední články na Kultura iDNES.cz
© Copyright 2020 ČerstvéZprávy.cz
Oblíbená vyhledávání

Provozovatel: TRAFFIC DRIVER s.r.o. (IČO: 24179205) se sídlem Praha 3 - Žižkov, Husinecká 903/10, PSČ 13000. Spisová značka: C 186037 vedená u Městského soudu v Praze