Nejpřekládanějším autorem Česka je Karel Čapek, jen těsně překonal Julia Fučíka

Přidat Kultura iDNES.cz do oblíbených

Doporučujeme: Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá. Nastavit

Datum publikování: 24. 8. 2025

Do největšího počtu jazyků byl z českých spisovatelů přeložený Karel Čapek, jehož knihy do roku 2019 vyšly v 58 jazycích. Na druhém místě je Julius Fučík, který byl díky Reportáži psané na oprátce v 50. letech nejvíce překládaným českým autorem vůbec.

Přečíst celý článek na Kultura iDNES.cz

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením Kultura iDNES.cz. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata

Kultura - Literatura Karel Čapek Josef Čapek karel ¨Karel IV. Bláha Karel Černoch Karel Fiala Karel Frýd Karel Gott Karel Jarolím Karel

Doporučené články

Můžete mně ukamenovat. (1) Ale JÁ si Julia Fučíka velice vážím. (Blog iDNES.cz, 7. 10. 2024)
Před 80 lety nacisté oběsili komunistického novináře Julia Fučíka (†40): S gestapem hrál vabank! Dostal oprátku (Blesk.cz, 8. 9. 2023)
Slavný spisovatel Karel Čapek: Na konci života ho odepsala společnost i přátelé (Reflex, 29. 12. 2021)
Ve Vsetíně opět stojí socha Fučíka, komunisté ji našli ve svém sídle (Zprávy iDNES.cz, 19. 5. 2021)
Karel Čapek — citát (i po více než 80 letech stále aktuální) (Blog iDNES.cz, 4. 4. 2022)
Nemá hrob a teď už ani řádný pomník: Fučíkova socha ztratila jméno (Ahaonline.cz, 10. 11. 2022)
Petr Žantovský: Jak jsem potkal knihy – 319. díl. Reportáž psaná na oprátce (ParlamentníListy.cz, 4. 10. 2023)
Karel Čapek musel každý rok do lázní. Nemoc oddálila i jeho sňatek (Vitalia.cz, 26. 5. 2024)
Český Nostradamus Karel Čapek předpověděl jaderné štěpení 17let před jeho objevem (Blog iDNES.cz, 6. 4. 2023)

Nejnovější články

Už mi neposílejte AI videa mého mrtvého otce, žádá dcera Robina Williamse (8. 10. 2025)
DNES
Michal Viewegh napsal novou knihu. Bude se v ní laškovat i skalpovat (8. 10. 2025)
DNES
RECENZE: Channing Tatum skončil coby Nepolapitelný v sentimentální historce (8. 10. 2025)
DNES
Zahrajeme vám za domem. Chinaski slibují letní turné po všech českých regionech (8. 10. 2025)
DNES
Ztratil se pes a potom i soška Oscara. Co jste nevěděli o Obchodu na korze (8. 10. 2025)
DNES

Zobrazit poslední články na Kultura iDNES.cz