• Moje
  • Zpravodajství
  • Celebrity & bulvár
  • Sportovní
  • Ekonomické
  • Technologie
  • Životní styl
  • Pro ženy
  • Pro seniory
  • Auto&moto
  • Bydlení a zahrada
  • Kulturní
  • Vědecké, naučné a záhady
  • Magazíny
  • Blogy
Info.cz

První české vydání románu Jméno růže bylo cenzurované, kvůli zmínce o okupaci v roce 1968

Přidat Info.cz do oblíbených
Doporučujeme:  Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá.   Nastavit
První české vydání románu Jméno růže bylo cenzurované, kvůli zmínce o okupaci v roce 1968
Datum publikování: 10. 7. 2025

„Je to středověký James Bond i Sherlock Holmes dohromady,“ říká historik Martin Kovář o hlavní postavě kultovního románu Jméno růže. Podle překladatele Ladislava Nagye ale existuje ještě zásadnější dílo. Které to je a proč ho překládal z angličtiny? V podcastu se dozvíte jak o okolnostech vzniku této knihy, tak o autorově fascinaci Prahou – a také o málo známém, ale fascinujícím předchůdci z dob Protektorátu.

Přečíst celý článek na Info.cz

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením Info.cz. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata
jméno Sherlock Holmes boží jméno James Bond Růže Jak změnit jméno Jméno a příjmení Krycí jméno U.N.C.L.E. Krycí jméno: Jaguár české knihy
Doporučené články
  • Svět cestovatele
    Monumentální klášter Sacra di San Michele v Piemontu byl inspirací k románu Jméno růže (Svět cestovatele, 22. 8. 2022)
  • Svět cestovatele
    Hrad Castel del Monte inspiroval spisovatele Umberta Ecco při psaní románu Jméno růže (Svět cestovatele, 22. 10. 2022)
  • Blog iDNES.cz
    Vlastimil Brodský byl po okupaci 1968 na černé listině (Blog iDNES.cz, 26. 2. 2025)
  • Forum 24
    Pieta za ukrajinského disidenta Vasyla Makucha, který se upálil na protest proti sovětské okupaci Československa (Forum 24, 6. 11. 2021)
  • i60.cz
    Austrálie očima českých přistěhovalců (i60.cz, 27. 10. 2023)
  • Krajské listy
    Stal se symbolem srpna 1968 a stopku vzápětí dostal, jenže kvůli úplně něčemu jinému. Tajnosti slavných (Krajské listy, 7. 4. 2021)
  • Ahaonline.cz
    Rozloučení s Moučkovou (†92): Vzpomene na ni Česká televize! (Ahaonline.cz, 24. 11. 2021)
  • Forum 24
    Prohlášení Svobodných Rusů k výročí srpna 1968: Občanům České republiky se za okupaci omlouváme (Forum 24, 24. 8. 2021)
  • Ahaonline.cz
    Vzkaz východním Němcům: Svědectví o okupaci ukryli v lahvi (Ahaonline.cz, 27. 8. 2022)
Info.cz
Nejnovější články
  • Z deště pod okap a z bláta do louže. Rozlišovat „toxicitu“ sociálních sítí je nesmysl (13. 9. 2025)
    DNES
  • Justiční K.O. pro Stačilo! Soudci můžou vyřadit Konečnou ze hry (13. 9. 2025)
    DNES
  • 75 let Svobodné Evropy: Geniální trik s alobalem zmátl i StB. Tak Češi přelstili komunisty (13. 9. 2025)
    DNES
  • Duel Půr vs. Schmarcz: Nejít volit a zničit SPOLU, nebo se přemoct a zachránit Česko před Putinovou pátou kolonou? (13. 9. 2025)
    DNES
  • Evropa vs. Čína na čtyřech kolech: Proč je Škoda jedním z vítězů roku 2025 (12. 9. 2025)
Zobrazit poslední články na Info.cz
© Copyright 2020 ČerstvéZprávy.cz
Oblíbená vyhledávání

Provozovatel: TRAFFIC DRIVER s.r.o. (IČO: 24179205) se sídlem Praha 3 - Žižkov, Husinecká 903/10, PSČ 13000. Spisová značka: C 186037 vedená u Městského soudu v Praze