The Resident: Upoutávka k epizodě After the Storm
Datum publikování: 27. 4. 2021
Když má v Atlantě tornádo přímo v cestě Chastain, přejde celá nemocnice do krizového režimu. Conrad a Nic pracují na zraněném záchranáři a Devon a Leela jsou uvězněni s mužem, který má těžké poranění hlavy a způsobí, že budou operovat s omezeným zdravotnickým materiálem.