• Moje
  • Zpravodajství
  • Celebrity & bulvár
  • Sportovní
  • Ekonomické
  • Technologie
  • Životní styl
  • Pro ženy
  • Pro seniory
  • Auto&moto
  • Bydlení a zahrada
  • Kulturní
  • Vědecké, naučné a záhady
  • Magazíny
  • Blogy
Cestování iDNES.cz

Ztraceni v překladu. Znáte nepřeložitelná slova s podivuhodným významem?

Přidat Cestování iDNES.cz do oblíbených
Doporučujeme:  Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá.   Nastavit
Ztraceni v překladu. Znáte nepřeložitelná slova s podivuhodným významem?
Datum publikování: 20. 9. 2025

Cizí jazyky nám usnadňují poznávání odlišných kultur. A občas připomenou, že existují slova, která češtině chybí. Jsou nepřeložitelná. Kolik takových je? Dost na pořádný kvíz. Některá slova v sobě nesou ucelené emoce, jiná zase pobaví tím, že přesně umí vystihnout všední situace. Vyznáte se v nich?

Přečíst celý článek na Cestování iDNES.cz

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením Cestování iDNES.cz. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata
Cestování - Cestování slova sprostá slova Svoboda slova Klíčová slova: vosy původ slova senior Klíčová slova: idealizované soužití Klíčová slova: jihomoravský muflon Klíčová slova: včelí žihadlo cizí jazyky Klíčová slova: Česká národní banka
Doporučené články
  • ParlamentníListy.cz
    Václav Husák: Znáte „kravinyma“? (ParlamentníListy.cz, 12. 8. 2021)
  • Kafe.cz
    Poznáváte Lilly ze seriálu Ztraceni? Díky své sobeckosti ohrozila otce na životě (Kafe.cz, 3. 8. 2023)
  • Tojesenzace.cz
    Ať tu po nás něco zůstane. Iniciativa krušovického Bohéma pomůže zachránit hospodu s významem pro komunitu (Tojesenzace.cz, 18. 4. 2024)
  • Blog iDNES.cz
    Ztraceno v překladu (Blog iDNES.cz, 3. 12. 2022)
  • Dům a zahrada
    Kvíz: Vyznáte se v cizích slovech? Prověřte své vědomosti a vyhněte se faux pas (Dům a zahrada, 28. 5. 2025)
  • Dotyk.cz
    Kvíz pro chytré: Cizí slova, co používáme v běžné mluvě a měli bychom je znát. Kdo dá všech 10, je skvělý (Dotyk.cz, 8. 10. 2023)
  • Reflex
    Kvíz: Víte, co je cencúľ, strukovina nebo ďumbier? Vyzkoušejte si, zda znáte neobvyklá slovenská slova (Reflex, 22. 9. 2023)
  • Dotyk.cz
    Kvíz: Znáte vyjmenovaná slova? Jestli uděláte víc než 2 chyby, měli byste se vrátit na základku! (Dotyk.cz, 11. 11. 2023)
  • i60.cz
    Maderoterapie aneb moderní terapie založená na masáži dřevěnými produkty (i60.cz, 7. 11. 2023)
Cestování iDNES.cz
Nejnovější články
  • Ztraceni v překladu. Znáte nepřeložitelná slova s podivuhodným významem? (20. 9. 2025)
    DNES
  • Doma u Doktora z hor. Proč je Wilder Kaiser nejfilmovanější masiv v Evropě (19. 9. 2025)
  • Dvacet míst, která frčí mezi cestovateli. Na Evropu klidně zapomeňte (19. 9. 2025)
  • Podzimní dovolená láká stále víc Čechů. Kréta a Tenerife jsou sázka na jistotu (18. 9. 2025)
  • Obří nacistický komplex na výrobu výbušnin a munice neměl v Evropě obdobu (18. 9. 2025)
Zobrazit poslední články na Cestování iDNES.cz
© Copyright 2020 ČerstvéZprávy.cz
Oblíbená vyhledávání

Provozovatel: TRAFFIC DRIVER s.r.o. (IČO: 24179205) se sídlem Praha 3 - Žižkov, Husinecká 903/10, PSČ 13000. Spisová značka: C 186037 vedená u Městského soudu v Praze