Disco Elysium už je i česky. Ukousli jsme si velké sousto, říká překladatel

Přidat BonusWeb.cz do oblíbených

Doporučujeme: Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá. Nastavit

Datum publikování: 25. 9. 2023

Disco Elysium, jedna z nejupovídanějších her, jaké kdy vznikly, se po čtyřech letech od vydání dočkala fanouškovské lokalizace do češtiny. Jaké to je ve svém volném čase překládat kolos o víc než milionu slov, jsme si popovídali s vedoucím překladatelského týmu Ondřejem Partlem.

Přečíst celý článek na BonusWeb.cz

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením BonusWeb.cz. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata

Hry - magazín disco Jaké bude počasí Jaké bylinky sbírat Jaké bylinky vysévat Jaké cukety pěstovat Jaké houby rostou Jaké jsou jedlé Jaké kiwi pěstovat Jaké sýry kupovat Jaké barvy do interiéru

Doporučené články

Famózní Disco Elysium vyjde i na xboxech (BonusWeb.cz, 29. 9. 2021)
Co to má být? Disco Elysium rozšířil bizarní přídavek (BonusWeb.cz, 17. 3. 2023)
Dabing byl poslední složkou, která dělila Disco Elysium od dokonalosti (BonusWeb.cz, 11. 4. 2021)
Vylepšené Disco Elysium vychází 30. března (BonusWeb.cz, 18. 3. 2021)
Disco Elysium se chlubí oceněními, cituje i Bonusweb (BonusWeb.cz, 11. 6. 2021)
Spor o Disco Elysium eskaluje, mluví se o krádeži i o toxickém chování (BonusWeb.cz, 10. 11. 2022)
Australské úřady konečně povolily prodej kontroverzního RPG Disco Elysium (BonusWeb.cz, 18. 5. 2021)
Šafářová a Plekanec: Velká výzva kvůli dětem! (Ahaonline.cz, 22. 8. 2022)
Bylo to krásné, ale krátké. Autoři geniálního Disco Elysia se rozpadli (BonusWeb.cz, 3. 10. 2022)

Nejnovější články

Co je mezi Bulharskem a Albánií? Internet nadchla zeměpisná hádanka (20. 7. 2025)
DNES
Co se líbí hráčům, nevoní filmovým fanouškům. Kingdom Come na plátně neuspěl (19. 7. 2025)
Seriál Assassin’s Creed se chystá na Netflix, tvůrci nastínili svoji vizi (18. 7. 2025)
Nepropásněte, strategie Sid Meier’s Civilization VI je dočasně zdarma (18. 7. 2025)
Zahrál si bazarovou hru a dostal ban. Může se to stát i dalším lidem (18. 7. 2025)

Zobrazit poslední články na BonusWeb.cz